Speisekarte als Text statt als PDF: warum die Karte auf die Seite gehört.
Gäste schauen die Speisekarte meist am Handy an, oft unterwegs. Ein PDF muss erst geladen und dann mit zwei Fingern vergrößert werden. Steht die Karte als Text auf der Seite, liest man sie sofort.
Was meine Prüfung gezeigt hat
Im Oktober 2026 habe ich die Startseiten von 50 Duisburger Gastronomie-Websites geprüft. 36 % zeigen die Speisekarte als Text direkt auf der Seite, 18 % bieten sie nur als PDF an. Für die übrigen Seiten ließ sich keine Speisekarte als Text oder PDF eindeutig feststellen, sie liegt zum Beispiel auf einer anderen Seite oder als Bild vor.
Die Grenzen: Die Auswahl stammt aus OpenStreetMap und ist nicht repräsentativ, 50 Websites sind eine kleine Zahl, und geprüft wurde nur die Startseite. Alle Zahlen und die Methode stehen in der Studie zu den Websites in Duisburg.
Warum Text besser ist als PDF
- Am Handy lesbar: Text passt sich der Bildschirmbreite an. Ein PDF bleibt eine kleine Seite.
- Schnell zu ändern: Preise und Tagesgerichte ändern Sie an einer Stelle, ohne ein neues PDF zu bauen und hochzuladen.
- Lesbar für Suchmaschinen und KI-Assistenten: Text auf der Seite lässt sich direkt auslesen und verlinken. Ein Bild oder ein Scan der Karte nicht.
- Mit Filtern möglich: Aus Text lässt sich eine Auswahl machen, zum Beispiel vegetarisch, vegan oder ohne Schweinefleisch. Wie das aussieht, können Sie unter Speisekarte mit Filter ausprobieren.
So stellen Sie um
- Gruppieren Sie die Karte wie im Lokal: Vorspeisen, Hauptgerichte, Pizza, Getränke.
- Schreiben Sie Name, kurze Beschreibung und Preis in Textform, nicht als Bild.
- Setzen Sie das Datum „Stand“ dazu, damit klar ist, dass die Preise aktuell sind.
- Lassen Sie das PDF als Download daneben stehen, falls Gäste es ausdrucken möchten.
- Verweisen Sie im Google-Unternehmensprofil auf die Seite mit der Speisekarte.
Was ich nicht behaupte
Ich habe keine Messwerte, wie viele Gäste mehr kommen, wenn die Karte als Text dasteht. Die Prüfung zeigt nur, wie verbreitet Text und PDF sind.
Wenn Sie das nicht selbst machen wollen
Ich baue Websites für Gastronomie mit der Speisekarte als Seite: Website für Gastronomie. Wie Ihre Seite heute dasteht, zeigt der kostenlose 21-Punkte-Check.
Mehr aus dem Ratgeber
- Telefonnummer zum Antippen auf der Website
Nur 51 von 100 geprüften Duisburger Betriebs-Websites haben eine Telefonnummer zum Antippen. So prüfen Sie Ihre Seite und bauen den Link ein. - Ladezeit der Website: was Google als gut ansieht
Nur 9 % der geprüften Duisburger Betriebs-Websites laden am Handy in höchstens 2,5 Sekunden, der Median liegt bei 6,7. So prüfen und beschleunigen Sie. - Google-Unternehmensprofil einrichten: Anleitung
Das Google-Unternehmensprofil Schritt für Schritt einrichten und pflegen: Kategorie, Adresse, Bewertungen, Fotos. Mit den Regeln, die in Deutschland gelten.
Von Semir Muric, Inhaber von Webglanz · Stand: 19. November 2026